PRIMA DI RICHIEDERE QUESTO SERVIZIO, È DI ASSOLUTA IMPORTANZA CHE GLI INTERESSATI LEGGANO CON LA MASSIMA ATTENZIONE LE ISTRUZIONI QUI PUBBLICATE, AL FINE DI PRESENTARE CORRETTAMENTE E IN MODO COMPLETO LA DOCUMENTAZIONE NECESSARIA.
In caso di dubbi relativi al rilascio della Dichiarazione di Valore che non siano già chiariti nelle presenti istruzioni, sarà possibile ricevere risposta esclusivamente via e-mail all’indirizzo: sanpaolo.diplomi@esteri.it
Il servizio viene erogato ESCLUSIVAMENTE in presenza, previo appuntamento individuale, a nome dell’interessato, prenotato tramite il portale PRENOT@MI.
L’appuntamento deve pertanto essere effettuato direttamente dall’interessato, inserendo tutti i propri dati personali aggiornati. Ciò significa che non devono essere indicati dati di terzi.
Non viene accettata documentazione inviata per posta, tramite servizi di consegna/corriere o via e-mail. La persona titolare dell’appuntamento, oppure il suo delegato, deve presentarsi personalmente e attendere il proprio turno. Non viene inoltre effettuata alcuna preanalisi della documentazione. Eventuali invii effettuati erroneamente per posta o per via elettronica saranno pertanto categoricamente ignorati.
Qualora l’interessato non possa presentarsi nella data dell’appuntamento, è possibile delegare un familiare o una persona di fiducia alla presentazione della documentazione.
A tal fine, l’interessato deve predisporre una delega semplice e recente, senza necessità di autenticazione della firma presso un notaio o un cartório, contenente:
- i dati anagrafici dell’interessato/a;
- i dati anagrafici della persona delegata;
- l’indicazione del servizio richiesto, che può consistere nella presentazione della richiesta di Dichiarazione di Valore oppure nel ritiro della documentazione originale e della Dichiarazione di Valore già pronta;
- la data;
- la firma AUTOGRAFA dell’interessato, apposta conformemente a quella presente sul proprio documento d’identità in corso di validità;
- una copia semplice del documento d’identità della persona delegata.
La delega semplice può essere presentata in originale oppure in copia stampata.
QUALORA NON VENGANO RISPETTATE LE ISTRUZIONI PUBBLICATE E LA DOCUMENTAZIONE RISULTI ERRATA O INCOMPLETA, LA RICHIESTA NON SARÀ ACCETTATA E SARÀ NECESSARIO PRENOTARE UN NUOVO APPUNTAMENTO PER PRESENTARE UNA NUOVA DOMANDA.
QUALORA, DURANTE L’APPUNTAMENTO, LA DOCUMENTAZIONE RISULTI A PRIMA VISTA COMPLETA, MA A SEGUITO DI UN ESAME PIÙ APPROFONDITO SI RENDA NECESSARIA UN’INTEGRAZIONE, POTRANNO ESSERE RICHIESTI ULTERIORI DOCUMENTI O CHIARIMENTI.
ATTENZIONE! LEGGERE CON CURA LE INDICAZIONI CHE SEGUONO E PRESTARE LA MASSIMA ATTENZIONE ALLA CORRETTA PRESENTAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE.
- I documenti digitali/elettronici, quali, a titolo esemplificativo, diplomi, certificati degli esami sostenuti, dichiarazioni, conferme di autenticità ecc., saranno accettati esclusivamente se MATERIALIZZATI e AUTENTICATI presso un cartório prima dell’apposizione dell’Apostille. Ciò significa che qualsiasi documento digitale o elettronico deve essere prodotto in formato fisico presso un cartório, il quale dovrà verificarne online l’autenticità e certificarla mediante l’apposizione di un timbro o sigillo. Soltanto dopo il completamento di questa procedura potrà essere apposta l’Apostille sul documento elettronico materializzato.
- I DOCUMENTI DIGITALI CHE NON SIANO STATI MATERIALIZZATI E AUTENTICATI PRESSO UN CARTÓRIO NON SARANNO ACCETTATI.
- NON SONO ACCETTATE APOSTILLE ELETTRONICHE.
- L’Apostille apposta sul documento brasiliano originale o materializzato deve riferirsi alla firma del responsabile della scuola, dell’università o dell’ordine/consiglio professionale che ha rilasciato il documento. Nell’Apostille devono pertanto figurare il nome e la qualifica del responsabile che ha sottoscritto il documento, e NON il nome del funzionario del cartório.
- Non è più obbligatorio presentare le traduzioni per richiedere la Dichiarazione di Valore presso questo Consolato. Spetta tuttavia all’interessato verificare direttamente se tali traduzioni siano necessarie in Italia, ad esempio presso un Ministero, un’università o un’altra istituzione.
- La Dichiarazione di Valore viene rilasciata per ciascun ciclo scolastico o accademico già concluso, a partire dalla scuola secondaria di secondo grado. Non è necessario richiedere una Dichiarazione di Valore per ogni diploma, titolo o certificato seguendo un ordine cronologico, ma esclusivamente per il titolo per il quale l’interessato ne abbia necessità.
- È responsabilità dell’interessato verificare quali Dichiarazioni di Valore richiedere, ossia per quale ciclo scolastico o accademico concluso, informandosi direttamente presso l’istituzione italiana alla quale dovrà presentare la propria documentazione.
- A seguito dell’esame della documentazione completa, questo Consolato Generale potrà richiedere qualsiasi integrazione documentale o chiarimento ritenuto necessario ai fini del rilascio della Dichiarazione di Valore.
- TUTTI I DOCUMENTI ELENCATI E RICHIESTI SONO NECESSARI E COSTITUISCONO CONDIZIONE SINE QUA NON PER IL RILASCIO DELLA DICHIARAZIONE DI VALORE. Si confida pertanto nella comprensione e nella collaborazione sia degli interessati sia delle istituzioni scolastiche e accademiche brasiliane affinché venga prodotta tutta la documentazione richiesta, sempre nel rispetto della normativa italiana vigente e dei requisiti stabiliti da questo Consolato Generale.
Qualora tutte le informazioni sopra riportate siano state lette e comprese, selezionare l’opzione desiderata di seguito, scegliendo il link che descrive il diploma, certificato o titolo per il quale si intende richiedere la dichiarazione di valore: