PRIMA DI RICHIEDERE QUESTO SERVIZIO, È DI ASSOLUTA IMPORTANZA CHE GLI INTERESSATI LEGGANO CON MOLTA ATTENZIONE LE ISTRUZIONI QUI PUBBLICATE PER PRESENTARE CORRETTAMENTE LA DOCUMENTAZIONE NECESSARIA E COMPLETA.
Qualora vi fossero dubbi in merito al rilascio della dichiarazione di valore non chiariti nel presente testo, le richieste saranno evase esclusivamente via e-mail al seguente indirizzo: sanpaolo.diplomi@esteri.it
Il servizio è erogato esclusivamente in presenza, previo appuntamento individuale e nominativo tramite il portale PRENOT@MI. La prenotazione deve essere effettuata direttamente dall’interessato utilizzando i propri dati aggiornati. Non devono pertanto essere indicati dati di terzi.
Il servizio viene erogato ESCLUSIVAMENTE in presenza, previo appuntamento individuale e nominativo, da prenotare tramite il portale PRENOT@MI.
Pertanto, la prenotazione deve essere effettuata direttamente dall’interessato/a, utilizzando esclusivamente i propri dati personali aggiornati. Non devono essere inseriti o dichiarati dati appartenenti a terzi.
Qualora l’interessato non possa presentarsi alla data fissata, potrà delegare un familiare o una persona di fiducia per la presentazione della documentazione.
A tal fine, l’interessato/a dovrà predisporre una delega semplice e recente, senza necessità di autenticazione della firma, che dovrà contenere:
- i dati anagrafici dell’interessato/a;
- i dati anagrafici della persona delegata;
- l’indicazione del servizio per il quale viene conferita la delega, ossia la presentazione della richiesta di Dichiarazione di Valore oppure il ritiro della documentazione originale e della Dichiarazione di Valore già rilasciata.
- la data;
- la firma a mano dall’interessato/a che corrispondaa quella apposta sul proprio documento di identità in corso di validità;
Dovrà essere allegata alla delega una copia semplice del documento di identità della persona delegata.
La delega può essere presentata in originale oppure in copia stampata.
Qualora le istruzioni pubblicate non vengano scrupolosamente osservate e la documentazione risulti irregolare o incompleta, l’istanza non potrà essere accolta e sarà necessario procedere a una nuova prenotazione per presentare una nuova domanda correttamente istruita.
Qualora, al momento dell’accettazione, la documentazione appaia completa ma, a seguito di un’analisi più approfondita, si rendano necessarie integrazioni, potranno essere richiesti ulteriori documenti o chiarimenti.
ATTENZIONE! LEGGERE CON CURA LE INDICAZIONI CHE SEGUONO E PRESTARE LA MASSIMA ATTENZIONE ALLA CORRETTA PRESENTAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE.
- I documenti digitali o elettronici, quali, a titolo esemplificativo, diplomi, certificati, dichiarazioni, attestazioni di autenticità, traduzioni, ecc., saranno accettati esclusivamente se MATERIALIZZATI e AUTENTICATI da un Cartório prima dell’apposizione dell’Apostille. Ciò significa che qualsiasi documento digitale o elettronico deve essere prodotto in formato cartaceo presso un Cartório, che dovrà verificarne online l’autenticità e certificarla mediante l’apposizione di un timbro o sigillo. Soltanto dopo il completamento di tale procedura potrà essere apposta l’Apostille sul documento elettronico materializzato.
- NON SARANNO ACCETTATI DOCUMENTI DIGITALI CHE NON SIANO STATI PREVIAMENTE MATERIALIZZATI E AUTENTICATI DA UN CARTÓRIO.
- NON SONO ACCETTATE APOSTILLE ELETTRONICHE.
- L’Apostille apposta sul documento brasiliano originale o materializzato deve riferirsi alla firma del responsabile della scuola, dell’università o del consiglio professionale che ha rilasciato il documento, riportandone pertanto il nome e la qualifica. Non deve riferirsi alla firma del funzionario del Cartório.
- L’Apostille apposta sulla traduzione giurata, originale o materializzata, deve riferirsi alla firma del traduttore, riportandone pertanto il nome e la qualifica. Non deve riferirsi alla firma del funzionario del Cartório.
- La Dichiarazione di Valore viene rilasciata per ciascun ciclo scolastico o accademico già concluso. Non è necessario richiedere una Dichiarazione di Valore per ogni diploma, titolo o certificato seguendo un ordine cronologico, bensì esclusivamente per il titolo o ciclo di studi per il quale l’interessato/a ne abbia necessità.
- È responsabilità esclusiva dell’interessato/a verificare per quale titolo o ciclo scolastico o accademico concluso sia necessario richiedere la Dichiarazione di Valore, informandosi direttamente presso l’istituzione italiana alla quale intende presentare la propria documentazione.
- A seguito dell’esame della documentazione completa, questo Consolato Generale si riserva la facoltà di richiedere eventuali integrazioni documentali o chiarimenti che si rendessero necessari ai fini del rilascio della Dichiarazione di Valore.
- TUTTI I DOCUMENTI INDICATI E RICHIESTI SONO NECESSARI E COSTITUISCONO CONDIZIONE SINE QUA NON PER IL RILASCIO DELLA DICHIARAZIONE DI VALORE. Si confida pertanto nella comprensione e nella collaborazione sia degli interessati sia delle istituzioni scolastiche e accademiche brasiliane, affinché la documentazione richiesta venga prodotta conformemente alla normativa italiana vigente e alle disposizioni di questo Consolato Generale.
Qualora tutte le informazioni sopra riportate siano state lette e comprese, selezionare l’opzione desiderata di seguito, scegliendo il link che descrive il diploma, certificato o titolo per il quale si intende richiedere la dichiarazione di valore: