Caso a transcrição do nome efetuada na Italia contenha somente o sobrenome paterno, de acordo com a prática até 2008, o interessado poderá recuperar o sobrenome brasileiro completo como consta na certidão de nascimento brasileira utilizada para transcrição no Registro Civil italiano enviando diretamente ao Município italiano que transcreveu o nascimento:
– formulário de Richiesta di ripristino cognome devidamente preenchido e assinado pelo interessado, indicando o sobrenome de nascimento no Brasil e o proprio endereço de residência no Brasil, acompanhado de cópia simples do próprio passaporte ou RG válido; caso o pedido seja feito para um filho menor, o genitor deve preencher e assinar o formulario Richiesta di ripristino cognome per il figlio minore
– cópia simples da certidão de nascimento brasileira (sem apostile/tradução)
O procedimento é isento de taxa e não é necessária a intervenção deste Consulado