Qualora la trascrizione del nome sia stata effettuata in Italia con il solo cognome paterno, secondo la prassi seguita fino al 2008, l’interessato potrà recuperare il cognome brasiliano completo che risulta sull’atto di nascita brasiliano utilizzato per la trascrizione nei Registri di Stato Civile italiani, inviando direttamente al Comune italiano che ha trascritto l’atto di nascita:
– modulo Richiesta di ripristino cognome brasiliano debitamente compilato e firmato dall’interessato, indicando il cognome di nascita in Brasile e l’indirizzo di residenza in Brasile, accompagnato da copia semplice del proprio passaporto o carta d’identità valido; qualora la richiesta venga effettuata dal genitore per un figlio minore, il genitore dovrà compilare e firmare il modulo Richiesta di ripristino cognome brasiliano per il figlio minore
– copia semplice dell’atto di nascita brasiliano (senza Apostille/traduzione)
La procedura è gratuita e non è necessario l’intervento di questo Consolato