{"id":8487,"date":"2025-07-25T13:15:16","date_gmt":"2025-07-25T16:15:16","guid":{"rendered":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/nascite-avvenute-fuori-dal-brasile\/"},"modified":"2025-07-25T13:41:12","modified_gmt":"2025-07-25T16:41:12","slug":"nascite-avvenute-fuori-dal-brasile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/nascite-avvenute-fuori-dal-brasile\/","title":{"rendered":"Nascimentos ocorridos fora do Brasil"},"content":{"rendered":"<p>Caso o interessado tenha nascido em outro pa\u00eds, que n\u00e3o o Brasil ou a It\u00e1lia, ser\u00e1 necess\u00e1rio apresentar, para a solicita\u00e7\u00e3o de transcri\u00e7\u00e3o na It\u00e1lia, a certid\u00e3o de nascimento emitida no pa\u00eds de nascimento, devidamente legalizado\/autenticado e traduzido.<\/p>\n<p>Ser\u00e1 necess\u00e1rio verificar com as autoridades italianas competentes pelo local de nascimento qual a forma correta de apresenta\u00e7\u00e3o da certid\u00e3o (Se o pa\u00eds aderiu \u00e0 conven\u00e7\u00e3o de Haia o documento ser\u00e1, por ex., apostilado; em caso negativo o mesmo dever\u00e1 ser legalizado pelo consulado competente pelo local de emiss\u00e3o do documento, etc.).<\/p>\n<p><strong>A transcri\u00e7\u00e3o brasileira n\u00e3o possui valor legal para o registro (transcri\u00e7\u00e3o) na It\u00e1lia.<\/strong><\/p>\n<p>N.b. Para os casos que preveem a posse exclusiva da cidadania italiana (do genitor) ser\u00e1 tamb\u00e9m necess\u00e1rio apresentar as certid\u00f5es negativas de naturaliza\u00e7\u00e3o\/cidadania, do\/s pa\u00eds\/es de nascimento do menor. Tal documento tamb\u00e9m dever\u00e1 ser entregue devidamente autenticado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Caso o interessado tenha nascido em outro pa\u00eds, que n\u00e3o o Brasil ou a It\u00e1lia, ser\u00e1 necess\u00e1rio apresentar, para a solicita\u00e7\u00e3o de transcri\u00e7\u00e3o na It\u00e1lia, a certid\u00e3o de nascimento emitida no pa\u00eds de nascimento, devidamente legalizado\/autenticado e traduzido. Ser\u00e1 necess\u00e1rio verificar com as autoridades italianas competentes pelo local de nascimento qual a forma correta de [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":197,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8487","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8487","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8487"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8487\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8495,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8487\/revisions\/8495"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8487"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}