{"id":8126,"date":"2025-06-24T14:33:13","date_gmt":"2025-06-24T17:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/italia-e-brasile\/diplomazia-culturale\/studi\/declaracao-de-valor\/8057-2\/dvposgrad\/"},"modified":"2026-03-05T10:15:18","modified_gmt":"2026-03-05T13:15:18","slug":"dvposgrad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/italia-e-brasile\/diplomazia-culturale\/studi\/declaracao-de-valor\/8057-2\/dvposgrad\/","title":{"rendered":"Dichiarazione di valore &#8211; studi post-laurea, specializzazione, master, dottorato"},"content":{"rendered":"<p>Per richiedere una dichiarazione di valore per studi <strong>post-laurea, specializzazione, master o dottorato<\/strong> \u00e8 necessario presentare la seguente documentazione:<\/p>\n<ul>\n<li>Leggere con la massima attenzione le istruzioni riportate nella sezione precedente, <a href=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/pt\/italia-e-brasile\/diplomazia-culturale\/estudo\/declaracao-de-valor\/instdichvalore\">clicca qui<\/a>, cos\u00ec da evitare errori nella predisposizione della documentazione richiesta di seguito;<\/li>\n<li><strong>MODULO\u00a0<\/strong>(<strong><a href=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/domanda-ddv-nuova.pdf\">clicca qui<\/a> <\/strong>per scaricare) debitamente compilato, datato e firmato dall&#8217;interessato;<\/li>\n<li>Copia semplice del documento d\u2019identit\u00e0 del richiedente (RG, CNH, o passaporto validi);<\/li>\n<li><strong>DIPLOMA <\/strong>, titolo o certificato originale di <strong>post-laurea, specializzazione, master o dottorato<\/strong> munito di apostille e traduzione giurata in lingua italiana anch\u2019essa munita di apostille.<\/li>\n<li><strong>DICHIARAZIONE ORIGINALE DI AUTENTICIT\u00c0 DEL DIPLOMA<\/strong>\u00a0(<a href=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/CONFIRMACAO-DE-AUTENTICIDADE-DIPLOMA.pdf\">clicca qui<\/a>\u00a0per scaricarla) compilata dall\u2019universit\u00e0 e autenticata dal responsabile (per questo documento non sono necessarie apostille o traduzioni);<\/li>\n<li><strong>DICHIARAZIONE ORIGINALE<\/strong> (con apostille e traduzione giurata in italiano anche con apostille) rilasciata, con data e firma del responsabile, dall&#8217;universit\u00e0\/istituto di istruzione che riporti chiaramente:\n<ul>\n<li>durata complessiva del corso, espressa in ore, mesi o anni,<\/li>\n<li>data di inizio e di conclusione;<\/li>\n<li>requisiti di accesso, ad esempio il titolo di studio richiesto, eventuale prova di ammissione o abilitazione professionale<\/li>\n<li>Percorso accademico seguito per il conseguimento del titolo<\/li>\n<li><strong>ove applicabile, la data di discussione della tesi.<\/strong><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\">Attenzione<\/span>: il certificato degli esami o storico accademico del corso di post laurea, specializzazione, master o dottorato non sostituisce tale dichiarazione.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Qualora si richieda la Dichiarazione di Valore relativa a un titolo di post-laurea, specializzazione, master o dottorato, ai fini del riconoscimento professionale, sar\u00e0 necessario presentare, oltre alla documentazione sopra indicata, anche:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>DICHIARAZIONE CIRCA LA PROFESSIONE<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Qualora la professione sia regolamentata in Brasile<\/strong>\n<ul>\n<li>DICHIARAZIONE ORIGINALE DEL CONSIGLIO FEDERALE O REGIONALE DELLA PROFESSIONE, oppure dell\u2019organo competente, munita di apostille e di traduzione giurata in lingua italiana anch\u2019essa munita di apostille, dalla quale risulti chiaramente:\n<ul>\n<li>Che l\u2019interessato \u00e8 attualmente iscritto, oppure il periodo durante il quale \u00e8 stato iscritto, con indicazione della data di prima iscrizione;<\/li>\n<li data-start=\"291\" data-end=\"629\">Numero di iscrizione;<\/li>\n<li data-start=\"291\" data-end=\"629\">Estremi della Legge Federale che disciplina l\u2019esercizio della professione in Brasile;<\/li>\n<li data-start=\"291\" data-end=\"629\">Assenza di impedimenti al legittimo esercizio della professione in Brasile;<\/li>\n<li data-start=\"291\" data-end=\"629\">ATTENZIONE: tale dichiarazione del Consiglio deve essere stata rilasciata da non oltre 90 giorni.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><strong>Qualora la professione non sia regolamentata in Brasile<\/strong>\n<p data-start=\"52\" data-end=\"426\">Se la professione non sia disciplinata da un proprio Ordine o Consiglio e non sia regolamentata dalla normativa locale, l\u2019istituzione di istruzione competente al rilascio del titolo, diploma o certificato dovr\u00e0 redigere una:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"52\" data-end=\"426\">DICHIARAZIONE, munita di apostille e traduzione giurata in lingua italiana anch\u2019essa munita di apostille, nella quale sia chiaramente indicato:\n<ul>\n<li data-start=\"428\" data-end=\"806\">Che il titolo o certificato rilasciato consente l\u2019esercizio di una professione non regolamentata dalla normativa locale;<\/li>\n<li data-start=\"428\" data-end=\"806\">Le attivit\u00e0 professionali che il titolo o certificato abilita a svolgere in Brasile;<\/li>\n<li data-start=\"428\" data-end=\"806\">Se per il conseguimento del titolo sia richiesto un tirocinio e oppure attivit\u00e0 pratiche nell\u2019ambito della professione non regolamentata che si intende esercitare;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1638\" data-end=\"1920\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u00c8 inoltre necessario presentare:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"1638\" data-end=\"1920\">Copia semplice di tutta la documentazione sopra indicata, fronte e retro;<\/li>\n<li data-start=\"1638\" data-end=\"1920\">Ulteriore copia semplice del certificato o diploma, fronte e retro, comprensiva dell\u2019originale e della traduzione, che sar\u00e0 allegata alla Dichiarazione di Valore.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Per richiedere una dichiarazione di valore per studi post-laurea, specializzazione, master o dottorato \u00e8 necessario presentare la seguente documentazione: Leggere con la massima attenzione le istruzioni riportate nella sezione precedente, clicca qui, cos\u00ec da evitare errori nella predisposizione della documentazione richiesta di seguito; MODULO\u00a0(clicca qui per scaricare) debitamente compilato, datato e firmato dall&#8217;interessato; Copia semplice [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":8057,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8126","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8126"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10280,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8126\/revisions\/10280"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}