{"id":7802,"date":"2025-06-23T12:10:54","date_gmt":"2025-06-23T15:10:54","guid":{"rendered":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/?page_id=7802"},"modified":"2025-06-23T17:15:18","modified_gmt":"2025-06-23T20:15:18","slug":"ascendente-di-primo-o-secondo-grado-esclusivamente-italiano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/cittadinanza-iure-sanguinis\/ascendente-di-primo-o-secondo-grado-esclusivamente-italiano\/","title":{"rendered":"Ascendente di primo o secondo grado esclusivamente italiano"},"content":{"rendered":"<p>No dia agendado dever\u00e3o ser apresentados os seguintes documentos:<\/p>\n<p><strong>A) DOCUMENTOS REFERENTES AO ASCENDENTE DE 1\u00ba OU 2\u00ba GRAU EXCLUSIVAMENTE ITALIANO:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li><strong>Registro de nascimento em original<\/strong> (<em>estratto dell\u2019atto di nascita<\/em>) do ascendente italiano que possui ou possu\u00eda, no momento do falecimento, exclusivamente a cidadania italiana, onde conste nome e sobrenome dos pais.<\/li>\n<li><strong>Certificado de cidadania italiana<\/strong> do ascendente italiano que possui ou possu\u00eda, no momento do falecimento, exclusivamente a cidadania italiana. Este documento \u00e9 emitido pelo comune italiano.<\/li>\n<li><strong>Comprovantes da n\u00e3o naturaliza\u00e7\u00e3o<\/strong> do ascendente italiano (antes do nascimento do requerente).\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>3a<\/strong>. Certid\u00e3o negativa de naturaliza\u00e7\u00e3o, emitida pelo Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a brasileiro (http:\/\/www.justica.gov.br\/acesso-a-sistemas\/e-certidao), com apostila de Haia e tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o italiano (tamb\u00e9m com apostila de Haia). Esta certid\u00e3o dever\u00e1 reportar todas as eventuais varia\u00e7\u00f5es de grafia de nome e sobrenome do ascendente italiano que constem nas certid\u00f5es italianas e brasileiras ou que eventualmente j\u00e1 tenham sido objeto de retifica\u00e7\u00e3o judicial.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\"><strong>Em alternativa<\/strong>, caso o ascendente italiano tenha se naturalizado brasileiro ap\u00f3s o nascimento do requerente, ser\u00e1 necess\u00e1rio apresentar segunda via original do certificado de naturaliza\u00e7\u00e3o (com apostila de Haia) e tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o italiano (tamb\u00e9m com apostila de Haia).<br \/>\nCaso o ascendente italiano tenha residido em outros pa\u00edses al\u00e9m de Brasil e It\u00e1lia, ser\u00e1 necess\u00e1rio providenciar tamb\u00e9m uma certid\u00e3o negativa\/positiva de naturaliza\u00e7\u00e3o junto \u00e0s autoridades de tais pa\u00edses devidamente legalizada (ou com apostila de Haia), com tradu\u00e7\u00e3o para o italiano legalizada (ou com apostila de Haia).<br \/>\n<strong>3b.<\/strong> Certid\u00e3o negativa de inscri\u00e7\u00e3o eleitoral com apostila de Haia e tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o italiano (tamb\u00e9m com apostila de Haia).<\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Certid\u00f5es de casamento e \u00f3bito<\/strong>: segunda via original, em inteiro teor (com apostila de Haia) e tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o italiano (tamb\u00e9m com apostila de Haia).<br \/>\nSe o casamento tiver ocorrido na It\u00e1lia, apresentar o <em>estratto dell\u2019atto di matrimonio<\/em> original expedido pelo Comune.<br \/>\nCaso o ascendente italiano tenha se casado mais de uma vez, ser\u00e1 necess\u00e1rio apresentar a documenta\u00e7\u00e3o relativa ao div\u00f3rcio ou ao \u00f3bito do c\u00f4njuge anterior.<br \/>\nSe o casamento ou o \u00f3bito ocorreu em outro pa\u00eds que n\u00e3o Brasil ou It\u00e1lia, ser\u00e1 necess\u00e1rio providenciar a respectiva certid\u00e3o junto \u00e0s autoridades do pa\u00eds onde foi originalmente registrada, legalizada (ou com apostila de Haia), com tradu\u00e7\u00e3o para o italiano legalizada (ou com apostila de Haia de acordo com as normas do pa\u00eds em quest\u00e3o).<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>B) EVENTUAIS DOCUMENTOS REFERENTES AO ASCENDENTE DE PRIMEIRO GRAU:<\/strong><\/p>\n<p>Todas as certid\u00f5es de registro civil (nascimento, casamento e \u00f3bito) do ascendente do requerente dever\u00e3o ser entregues em segunda via original e em inteiro teor (com apostila de Haia) e tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o italiano (tamb\u00e9m com apostila de Haia).<\/p>\n<p><strong>C) DOCUMENTOS REFERENTES AO REQUERENTE:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Pedido de reconhecimento de cidadania italiana (<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nuovo-Modello-Istanza-Cittadinanza-18062025.pdf\">clique aqui<\/a><\/strong><\/span> para baixar) devidamente preenchido pelos requerentes maiores de idade.<\/li>\n<li>C\u00f3pia simples da carteira de identidade (RG) com menos de 10 anos de emiss\u00e3o ou passaporte brasileiro v\u00e1lido. A fotoc\u00f3pia da CNH ser\u00e1 aceita somente se constar o local de nascimento.<\/li>\n<li>Comprovante de resid\u00eancia em nome do requerente e recente (m\u00e1ximo 3 meses) do requerente maior de idade. \u00a0<a href=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/prove-di-residenza-accettate\/\"><strong>Clique aqui<\/strong><\/a>\u00a0para verificar quais comprovantes ser\u00e3o aceitos.<\/li>\n<li>\u00c1rvore geneal\u00f3gica (<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Copia-de-8nuovo_-albero_genealogico.pdf\">clique aqui<\/a> <\/strong><\/span>para o modelo).<\/li>\n<li>Todas as certid\u00f5es de registro civil (nascimento, casamento), dever\u00e3o ser entregues em segunda via original e em inteiro teor (com apostila de Haia) e tradu\u00e7\u00e3o juramentada para o italiano (tamb\u00e9m com apostila de Haia).\n<ul>\n<li>Se o requerente \u00e9\u00a0<strong>divorciado<\/strong>, a simples averba\u00e7\u00e3o do div\u00f3rcio na certid\u00e3o de casamento n\u00e3o \u00e9 suficiente para que seja registrado na It\u00e1lia. \u00c9 necess\u00e1rio apresentar o processo de div\u00f3rcio devidamente traduzido.\u00a0<a class=\"\" href=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/riconoscimento-della-cittadinanza-per-discendenza-jure-sanguinis\/2o-passo\/lista-dei-documenti-che-dovranno-essere-consegnati-nel-giorno-fissato\/documentacao-relativa-aos-requerentes\/divorcio\/\" data-focus-mouse=\"false\">Clique aqui<\/a>\u00a0para informa\u00e7\u00f5es sobre como apresentar esta documenta\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Caso o requerente tenha nascido de pais n\u00e3o legalmente casados ou, de qualquer forma, antes do casamento, e caso a certid\u00e3o de nascimento n\u00e3o contenha a men\u00e7\u00e3o \u201cforam declarantes os pais\u201d (ou seja, ambos os pais constam como declarantes), ser\u00e1 necess\u00e1rio apresentar uma escritura p\u00fablica brasileira de reconhecimento de maternidade\/paternidade. <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/fnat\/\">Clique aqui<\/a><\/strong><\/span> para mais informa\u00e7\u00f5es.<br \/>\nSe, por outro lado, a certid\u00e3o de nascimento contiver a men\u00e7\u00e3o \u201cforam declarantes os pais\u201d, n\u00e3o ser\u00e1 necess\u00e1rio apresentar a declara\u00e7\u00e3o de filia\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Importante<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/pt\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\"><strong>Para informa\u00e7\u00f5es sobre Apostile, tradu\u00e7\u00e3o juramentada e apresenta\u00e7\u00e3o de documentos clique aqui;<\/strong><\/a><\/li>\n<li>A validade dos documentos dos requerentes \u00e9 de 6 meses. No entanto, a documenta\u00e7\u00e3o relativa aos j\u00e1 falecidos \u00e9 indefinida.<\/li>\n<li>Familiares com o mesmo ascendente que apresentam pedido juntos devem apresentar uma \u00fanica documenta\u00e7\u00e3o comum.<\/li>\n<li>Recomendamos que verifique todas as informa\u00e7\u00f5es pessoais (ex: nome, sobrenome, data e local de nascimento, idade e outras informa\u00e7\u00f5es presentes em todas as certid\u00f5es) tendo como refer\u00eancia as certid\u00f5es de nascimento, afim de excluir poss\u00edveis d\u00favidas quanto \u00e0 identidade e a continuidade da linha de descend\u00eancia.<\/li>\n<li>Consulado Geral se reserva o direito de solicitar documentos complementares.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"No dia agendado dever\u00e3o ser apresentados os seguintes documentos: A) DOCUMENTOS REFERENTES AO ASCENDENTE DE 1\u00ba OU 2\u00ba GRAU EXCLUSIVAMENTE ITALIANO: Registro de nascimento em original (estratto dell\u2019atto di nascita) do ascendente italiano que possui ou possu\u00eda, no momento do falecimento, exclusivamente a cidadania italiana, onde conste nome e sobrenome dos pais. Certificado de cidadania [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":7121,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7802","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7802"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7914,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7802\/revisions\/7914"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}