{"id":727,"date":"2023-06-14T19:52:43","date_gmt":"2023-06-14T17:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/?page_id=727"},"modified":"2023-08-09T21:12:06","modified_gmt":"2023-08-09T19:12:06","slug":"cambiamenti-del-nome-del-cognome-o-del-genere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/cambiamenti-del-nome-del-cognome-o-del-genere\/","title":{"rendered":"Cambiamenti del nome, del cognome o del genere"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\"><strong>1.a &#8211; CAMBIAMENTI DEL NOME O DEL COGNOME<\/strong><\/span>\u00a0&#8211;\u00a0<strong>AMMINISTRATIVO<\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\"><br \/>\nIn base agli artt. 84 e seguenti del D.P.R. 396 del 3.11.2000, per modificare il proprio nome o cognome la persona interessata deve produrre una domanda scritta (<\/span><a title=\"Scarica il modulo di richiesta\" href=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/Consolato_SanPaolo\/resource\/doc\/2018\/05\/modulo_di_richiesta_cambiamento_nome_o_cognome.pdf\"><strong><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">Modulo di richiesta di CAMBIAMENTO di NOME\/COGNOME<\/span><\/strong><\/a><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">) e consegnarla all&#8217;Ufficio di Stato Civile di questo Consolato per l&#8217;inoltro alla Prefettura del luogo di ultima residenza.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">Occorre prenotare un appuntamento inviando una e-mail a\u00a0<strong>statocivile.sanpaolo@esteri.it<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Sar\u00e0 necessario pagare un bollo di 16 euro, da apporre in alto a destra che si pu\u00f2 acquistare direttamente in Italia oppure in Consolato (pagando l\u2019equivalente in Reais; il valore pu\u00f2 essere verificato nella\u00a0<a href=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/Consolato_SanPaolo\/it\/i_servizi\/per_i_cittadini\/tariffe-consolari_0.html\" data-mce-tmp=\"1\">Tabella dei Diritti Consolari<\/a>).<\/p>\n<p><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">I casi di cambiamento di nomi e cognomi perch\u00e9 ridicoli o vergognosi o perch\u00e9 rivelanti origine naturale sono esenti da ogni tassa.<\/span>\u00a0<span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">E\u2019 bene notare che non si pu\u00f2 richiedere l&#8217;attribuzione di cognomi di importanza storica, o comunque tali da indurre in errore circa l&#8217;appartenenza del richiedente.<\/span><\/p>\n<p>Si ricorda inoltre che\u00a0i provvedimenti di cambiamento di nome e\/o cognome rivestono carattere eccezionale\u00a0e possono essere ammessi esclusivamente in presenza di situazioni rilevanti, supportate da idonea documentazione e da solide e significative motivazioni.\u00a0<span lang=\"it\" xml:lang=\"it\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><strong><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">Nel caso specifico di cambiamento di cognome in funzione di matrimonio celebrato in Brasile (dove la sposa ha scelto di adottare\/aggiungere anche il cognome del marito) \u00e8 necessario attendere che il Comune confermi a questo Consolato sia l\u2019avvenuta trascrizione dell\u2019atto di matrimonio che il cognome attribuito alla sposa.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\"><br \/>\n<strong>Nella domanda si deve:\u00a0<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<ol>\n<li lang=\"it\" xml:lang=\"it\"><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">Indicare la modificazione che si vuole apportare al nome e\/o cognome;\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li lang=\"it\" xml:lang=\"it\"><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">Spiegare le ragioni alla base della richiesta di modifica;\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li lang=\"it\" xml:lang=\"it\"><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">Indicare il proprio indirizzo di residenza in Brasile;\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li lang=\"it\" xml:lang=\"it\"><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">Allegare copia del proprio passaporto o carta di identit\u00e0.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p lang=\"it\" xml:lang=\"it\"><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">Qualora l&#8217;interessato riceva\u00a0<strong>direttamente dal Prefetto\u00a0<\/strong>\u00a0(e\u00a0<strong>NON<\/strong>\u00a0tramite il Consolato) il Decreto di autorizzazione all&#8217;affissione,\u00a0lo stesso dovr\u00e0 portare detto documento all\u2019Ufficio di Stato Civile di questo Consolato per la successiva procedura di affissione (previo\u00a0<\/span><a title=\"statocivile.sanpaolo@esteri.it\" href=\"http:\/\/statocivile.sanpaolo@esteri.it\/\"><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">appuntamento via email<\/span><\/a><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">\u00a0con l\u2019Ufficio stesso).<\/span><\/p>\n<p lang=\"it\" xml:lang=\"it\"><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">Qualora il Decreto suddetto arrivi in Consolato, sar\u00e0 cura di questo Ufficio contattare l\u2019interessato per la procedura di affissione.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p lang=\"it\" xml:lang=\"it\"><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">L&#8217;affissione ha durata di 30 giorni consecutivi, trascorsi i quali \u2013 se non sono state notificate opposizioni &#8211; il Consolato invia al Prefetto una Nota attestante l&#8217;eseguita affissione e la sua durata.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">Il Decreto finale che autorizza il cambiamento del nome e\/o del cognome, deve essere annotato, su richiesta degli interessati, dal Comune competente nell&#8217;atto di nascita del richiedente, nell&#8217;atto di matrimonio del medesimo e negli atti di nascita di coloro che ne hanno derivato il cognome.<\/span>\u00a0<span lang=\"it\" xml:lang=\"it\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\"><strong>1.b &#8211; CAMBIO NOME\/COGNOME\/GENERE<\/strong><\/span><strong>\u00a0<\/strong><strong>PER SENTENZA GIUDIZIALE IN BRASILE<\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">Qualora la modifica del nome e\/o del cognome &#8211; ed eventualmente del genere &#8211; sia avvenuta per\u00a0<strong>sentenza giudiziale brasiliana<\/strong>, \u00e8 necessario inviare per posta a questo Settore di Stato Civile, per la trasmissione di rito al Comune italiano di appartenenza, la seguente documentazione:<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\"><br \/>\n<\/span><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">1.\u00a0<strong>Copia del processo\u00a0con\u00a0<a title=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/consolato_sanpaolo\/it\/la_comunicazione\/dal_consolato\/2016\/07\/abolizione-della-legalizzazione.html\" href=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/Consolato_SanPaolo\/it\/la_comunicazione\/dal_consolato\/2016\/07\/abolizione-della-legalizzazione.html\">Apostille<\/a><\/strong>\u00a0(le fotocopie devono contenere, in ogni pagina, la dicitura \u201c<em>c\u00f3pia extra\u00edda do Tribunal de Justi\u00e7a de &#8230;.<\/em>\u201d o il timbro apposto dallo stesso Tribunale che attesti che sono copie autentiche) di cui dovranno essere presentate le parti principali, quali:<br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>\n<ul>\n<li>\n<div><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">Istanza dei richiedenti (<em>Peti\u00e7\u00e3o Inicial<\/em>)<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">Svolgimento del Processo (<em>Ata de Instru\u00e7\u00e3o e Julgamento<\/em>)<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">Sentenza\u00a0 (<em>Senten\u00e7a<\/em>)<\/span><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">Passaggio in giudicato (<em>generalmente si tratta di un timbro apposto nelle\u00a0ultime\u00a0pagine della sentenza<\/em>).<br \/>\n<\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">2.\u00a0<strong>Certificato riassuntivo<\/strong>\u00a0del processo &#8220;<em>Objeto e P\u00e9<\/em>&#8220;, con\u00a0<a href=\"http:\/\/www.conssanpaolo.esteri.it\/consolato_sanpaolo\/it\/la_comunicazione\/dal_consolato\/2016\/07\/abolizione-della-legalizzazione.html\"><strong>Apostille<\/strong><\/a>.<\/span><\/p>\n<p>3.\u00a0<strong>La traduzione in lingua italiana<\/strong>\u00a0della documentazione di cui al punto 1 e 2, a cura di un traduttore giurato, con\u00a0<a href=\"http:\/\/www.conssanpaolo.esteri.it\/consolato_sanpaolo\/it\/la_comunicazione\/dal_consolato\/2016\/07\/abolizione-della-legalizzazione.html\"><strong>Apostille<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>4.\u00a0<strong><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\"><a title=\"Scarica la Dichiarazione\" href=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stato_civile_-_dichiarazione_cambiamento_nome_cognome_giudiziale.pdf\">Dichiarazione Sostitutiva dell&#8217;Atto di Notoriet\u00e0<\/a><\/span><\/strong><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">\u00a0sottoscritta dall\u2019interessato.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it\" xml:lang=\"it\">N.B.: la variazione di nome\/cognome avvenuta in Brasile per via amministrativa (direttamente nel &#8220;cartorio&#8221;) non trova riscontro nell&#8217;ordinamento di stato civile italiano. In questo caso sar\u00e0 necessario richiedere tale variazione alla Prefettura (si prega seguire le istruzioni per CAMBIAMENTI DEL NOME O DEL COGNOME &#8211; AMMINISTRATIVO).<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"1.a &#8211; CAMBIAMENTI DEL NOME O DEL COGNOME\u00a0&#8211;\u00a0AMMINISTRATIVO In base agli artt. 84 e seguenti del D.P.R. 396 del 3.11.2000, per modificare il proprio nome o cognome la persona interessata deve produrre una domanda scritta (Modulo di richiesta di CAMBIAMENTO di NOME\/COGNOME) e consegnarla all&#8217;Ufficio di Stato Civile di questo Consolato per l&#8217;inoltro alla Prefettura [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":153,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-727","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/727\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}