{"id":2718,"date":"2023-09-28T17:31:45","date_gmt":"2023-09-28T20:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/informacoes-importantes-ler-atentamente-antes-de-enviar-documentos\/"},"modified":"2024-07-05T12:12:17","modified_gmt":"2024-07-05T15:12:17","slug":"informacoes-importantes-ler-atentamente-antes-de-enviar-documentos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/informacoes-importantes-ler-atentamente-antes-de-enviar-documentos\/","title":{"rendered":"Informazioni importanti: leggere attentamente prima di inviare i documenti"},"content":{"rendered":"<p>I cittadini italiani che hanno ottenuto il riconoscimento della cittadinanza presso un altro consolato o direttamente in Italia, prima di inviare qualsiasi tipo di documento a questo settore, devono aver concluso la pratica di iscrizione AIRE (vedi istruzioni settore <a href=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/\">ANAGRAFE<\/a>), avendo ricevuto conferma tramite<a href=\"https:\/\/serviziconsolari.esteri.it\/\"> FAST IT<\/a>.<\/p>\n<p>In tal senso, vi invitiamo gentilmente a non inviare alcun documento qualora l\u2019iscrizione non sia stata ancora finalizzata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tutti i documenti <strong>devono essere inviati esclusivamente per posta con A\/R e in nessun caso verranno accettati certificati consegnati a mano<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c8 possibile richiedere <strong>pi\u00f9 aggiornamenti<\/strong> contemporaneamente (matrimonio, nascita di figli, divorzio, morte) <strong>inviando tutti i documenti nella stessa busta. \u00c8 perci\u00f2 sufficiente compilare solamente una dichiarazione sostitutiva, da inviare assieme a tutti i documenti. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per richiedere un aggiornamento dei Registri di Stato Civile \u00e8 <strong>sempre necessario presentare<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>l\u2019originale integrale<\/strong> (dattiloscritto o copia reprografica ben leggibile) <strong>dell\u2019atto<\/strong> (non un semplice estratto)<strong> recente<\/strong> (rilasciato da meno di 6 mesi)<strong> apostillato<\/strong>, accompagnato dalla<strong> traduzione giurata in italiano<\/strong>, anch&#8217;essa <strong>apostillata<\/strong> (per maggiori informazioni visitare la sezione <a href=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\"><strong>Apostille, traduzione giurata e invio di documenti<\/strong>);<\/a><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">il modulo <strong><em>Dichiarazione sostitutiva<\/em><\/strong> specifico per ciascun tipo di aggiornamento, <strong>compilato e firmato dall&#8217;interessato maggiorenne<\/strong>; se la richiesta di aggiornamento riguarda un <strong>minore di anni 18<\/strong>, il modulo deve essere <strong>compilato con i dati del genitore cittadino italiano e firmato da entrambi i genitori;<\/strong><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>copia semplice di un documento d&#8217;identit\u00e0 in corso di validit\u00e0<\/strong>: passaporto italiano, passaporto brasiliano, carta d&#8217;identit\u00e0 o patente di guida; ATTENZIONE: secondo la legge italiana, il periodo di validit\u00e0 del documento d&#8217;identit\u00e0 \u00e8 di <strong>10 anni <\/strong>dalla data di rilascio per i maggiorenni, di <strong>5 anni<\/strong> dalla data di rilascio per i minori di et\u00e0 superiore ai 3 anni e <strong>di 3 anni<\/strong> per i minori di et\u00e0 inferiore ai 3 anni;<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>prova di residenza recente<\/strong> (rilasciata da meno di 90 giorni)<strong> e nominale<\/strong>, secondo l&#8217;elenco pubblicato sul nostro sito: se necessario, al momento dell&#8217;analisi <strong>questo Settore provveder\u00e0 ad aggiornare l&#8217;indirizzo <\/strong>senza la necessit\u00e0 di effettuare una procedura di aggiornamento indirizzo su FAST-IT. <strong><a href=\"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/prove-di-residenza-accettate\/\">CLICCA QUI<\/a><\/strong>\u00a0per verificare quali sono le prove di residenza accettate.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ad oggi, <strong>non \u00e8 possibile presentare<\/strong> <strong>documenti elettronici\/digitali n\u00e9 Apostille digitali<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <strong>fotocopie dei certificati<\/strong>, anche se autenticate e apostillate, <strong>non saranno accettate<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <strong>trascrizioni brasiliane<\/strong> di certificati rilasciati da altri Paesi <strong>non hanno effetto in Italia <\/strong>e<strong> non saranno accettate.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le <strong>annotazioni <\/strong>di divorzio, matrimonio o morte su altri certificati <strong>non hanno valore legale in Italia:<\/strong> \u00e8 sempre necessario inviare la documentazione specifica per ciascun tipo di aggiornamento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Secondo le indicazioni del nostro Ministero, <strong>tutte le sentenze giudiziarie<\/strong> (divorzio, adozione, rettifica di nome\/cognome\/genere, ecc.) devono essere presentate al <strong>Consolato italiano del luogo dove \u00e8 stata emessa la sentenza<\/strong>: pertanto, se sono state emesse in altro Stato estero, \u00e8 necessario rivolgersi direttamente al Consolato italiano competente in quello Stato per avere istruzioni su come procedere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I <strong>cittadini residenti in altro Stato estero o in Italia<\/strong> devono consegnare i certificati direttamente all&#8217;autorit\u00e0 italiana competente, ovvero al <strong>Consolato italiano<\/strong> o al <strong>Comune italiano dove risultano iscritti<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I <strong>certificati inviati<\/strong> a questo Consolato <strong>non saranno restituiti<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In caso di <strong>situazioni specifiche relative gli aggiornamenti di Stato Civile non illustrate sul nostro sito<\/strong>, \u00e8 possibile contattare questo Settore all\u2019indirizzo <a href=\"mailto:statocivile.sanpaolo@esteri.it\">statocivile.sanpaolo@esteri.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I cittadini italiani che hanno ottenuto il riconoscimento della cittadinanza presso un altro consolato o direttamente in Italia, prima di inviare qualsiasi tipo di documento a questo settore, devono aver concluso la pratica di iscrizione AIRE (vedi istruzioni settore ANAGRAFE), avendo ricevuto conferma tramite FAST IT. In tal senso, vi invitiamo gentilmente a non inviare [&hellip;]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":153,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2718","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2718"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5168,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2718\/revisions\/5168"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}