{"id":2594,"date":"2023-09-28T16:47:13","date_gmt":"2023-09-28T14:47:13","guid":{"rendered":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/?page_id=2594"},"modified":"2026-04-08T09:56:19","modified_gmt":"2026-04-08T12:56:19","slug":"mudanca-de-nome-sobrenome-genero-por-sentenca-judicial","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/mudanca-de-nome-sobrenome-ou-genero\/mudanca-de-nome-sobrenome-genero-por-sentenca-judicial\/","title":{"rendered":"Modifica di nome\/cognome\/sesso in via giudiziale"},"content":{"rendered":"

Le sentenze di modifica di nome\/cognome\/sesso<\/strong> devono essere presentate al Consolato italiano del luogo dove sono state emesse: pertanto, qualora siano state emesse in altro Stato estero \u00e8 necessario rivolgersi al Consolato italiano competente per lo Stato estero di emissione.<\/p>\n

Le annotazioni di rettifica di nome\/cognome\/sesso <\/strong>presenti su altri atti non possono essere utilizzate<\/strong> per registrare una modifica di nome\/cognome in Italia: \u00e8 sempre necessario presentare la documentazione completa, seguendo le istruzioni riportate di seguito.<\/p>\n

Per registrare una sentenza di modifica di nome\/cognome\/sesso<\/strong>, gli italiani residenti in questa circoscrizione consolare <\/strong>e regolarmente iscritti all’AIRE devono inviare per posta con A\/R<\/strong> all’indirizzo A\/C Ufficio Stato Civile, Consolato Generale d’Italia in San Paolo, Avenida Paulista 1963, 01311-300 Sao Paulo (SP)<\/em> la seguente documentazione:<\/p>\n

– copia del procedimento di modifica di nome\/cognome\/sesso <\/strong>con Apostille<\/strong> e traduzione giurata in italiano<\/strong> anch’essa con Apostille<\/strong>; \u00e8 necessario presentare non solo la sentenza di modifica di nome\/cognome\/sesso, ma tutte le parti principali del procedimento<\/strong><\/u>: a) Istanza iniziale<\/strong>, b) Atti istruttori e svolgimento del processo<\/strong>, c) Sentenza<\/strong>, d) Passaggio in giudicato della sentenza<\/strong> (di solito si tratta di un timbro sulle ultime pagine); tutte le copie<\/strong> devono contenere, in ogni pagina, la dicitura “copia estratta dal Tribunale di …”<\/em> o il timbro originale di autenticazione del Tribunale; \u00e8 possibile apporre una sola Apostille alla copia del processo con la dicitura “atti del processo”<\/em> e una sola Apostille alla traduzione giurata della copia del processo<\/p>\n

– certificato riassuntivo del processo <\/strong>(Objeto e p\u00e9<\/em>) con Apostille<\/strong> e traduzione giurata in italiano<\/strong>, anch’essa con Apostille<\/strong><\/p>\n

– modulo Dichiarazione sostitutiva di Atto Notorio \u2013 Modifica di nome\/cognome\/sesso<\/em> <\/strong><\/a>\u00a0o Dichiarazione sostitutiva di Atto Notorio \u2013 Modifica nome e\u00a0sesso<\/em> <\/a>compilato e firmato dal cittadino italiano;<\/strong><\/p>\n

– modulo Dichiarazione sostitutiva \u2013 <\/em><\/strong>Modifica di nome\/cognome\/sesso<\/em><\/strong><\/a> debitamente compilato e firmato dal cittadino italiano<\/strong>, accompagnato da copia semplice di un documento di identit\u00e0 valido <\/strong>(passaporto italiano, brasiliano, carta d’identit\u00e0 o CNH) e da prova di residenza recente<\/strong> a nome del cittadino italiano. CLICCA QUI<\/a><\/strong>\u00a0per verificare quali sono le prove di residenza accettate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le sentenze di modifica di nome\/cognome\/sesso devono essere presentate al Consolato italiano del luogo dove sono state emesse: pertanto, qualora siano state emesse in altro Stato estero \u00e8 necessario rivolgersi al Consolato italiano competente per lo Stato estero di emissione. Le annotazioni di rettifica di nome\/cognome\/sesso presenti su altri atti non possono essere utilizzate per […]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":723,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2594","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2594"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10547,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2594\/revisions\/10547"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conssanpaolo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}