Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Preciso enviar certidão de fato ocorrido no exterior (casamento, nascimento de filho, etc.) Porém não disponho do documento emitido naquele país. Posso enviar a transcrição brasileira?

 

Preciso enviar certidão de fato ocorrido no exterior (casamento, nascimento de filho, etc.) Porém não disponho do documento emitido naquele país. Posso enviar a transcrição brasileira?

As transcrições brasileiras não produzem efeito na Itália. É necessário enviar a este consulado uma certidão original estrangeira (apostilada ou legalizada pela representação diplomática italiana competente pelo local de emissão do documento) e traduzida diretamente para o italiano (também com apostila) ou ainda produzir o documento em formato plurillíngue (neste caso, não necessitará nem de apostila nem da tradução – clique aqui para verificar se o país em questão possui tal opção).


638