Devo inviarvi un atto avvenuto all’estero (matrimonio, nascita figlio, ecc.) Tuttavia, non sono in possesso del documento rilasciato nel Paese di origine. Posso inviarvi il certificato di trascrizione dell’atto in Brasile?

Le trascrizioni brasiliane di atti non hanno valore in Italia. È necessario inviare a questo Consolato un atto originale prodotto nel Paese di origine (con apostille o legalizzato dalla rappresentanza diplomatica italiana competente per il luogo di rilascio del documento) e tradotta direttamente in lingua italiana (anch’essa con apostille) oppure in formato plurilingue (in questo caso, l’atto non necessita né di apostille né di traduzione. Clicca qui per verificare i paesi che rilasciano tale atto).