Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

Adozione

Tutte le informazioni sulla procedura di adozione internazionale, ovvero adozione di un minore straniero residente all’estero da parte di coniugi italiani residenti in Italia, sono disponibili sul sito del Ministero.

Tuttavia, la maggior parte dei casi di adozione trattati da questo Consolato si riferiscono al riconoscimento della cittadinanza italiana di minore brasiliano adottato in via giudiziale in Brasile da coniugi di cui almeno uno abbia cittadinanza italiana e sia residente in questa circoscrizione consolare e regolarmente iscritto all´AIRE.

Le sentenze di adozione devono essere presentate al Consolato italiano del luogo dove sono state emesse: pertanto, qualora siano state emesse in altro Stato estero, è necessario rivolgersi al Consolato italiano competente per lo Stato estero di emissione.

Le annotazioni di adozione presenti sui certificati di nascita brasiliani non possono essere utilizzate per registrare un’adozione in Italia: è sempre necessario presentare la documentazione completa, seguendo le istruzioni riportate di seguito.

Per registrare la sentenza di adozione emessa in Brasile, i coniugi italiani residenti in questa circoscrizione consolare e regolarmente iscritti all’AIRE devono inviare per posta con A/R all’indirizzo A/C Ufficio Stato Civile, Consolato Generale d’Italia in San Paolo, Avenida Paulista 1963, 01311-300 Sao Paulo (SP) la seguente documentazione:

copia del procedimento di adozione con Apostille e traduzione giurata in italiano anch’essa con Apostille; è necessario presentare non solo la sentenza di adozione, ma tutte le parti principali del procedimento: a) Istanza iniziale, b) Atti istruttori e svolgimento del processo, c) Sentenza, d) Passaggio in giudicato della sentenza (di solito si tratta di un timbro sulle ultime pagine); tutte le copie devono contenere, in ogni pagina, la dicitura “copia estratta dal Tribunale di …” o il timbro originale di autenticazione del Tribunale; è possibile apporre una sola Apostille alla copia del processo con la dicitura “atti del processo” e una sola Apostille alla traduzione giurata della copia del processo

certificato riassuntivo del processo (Objeto e pé) con Apostille e traduzione giurata in italiano, anch’essa con Apostille

– modulo Dichiarazione sostitutiva di Atto Notorio – Adozione compilato e firmato dal genitore cittadino italiano

originale dell’atto integrale di nascita recente (rilasciato da meno di 6 mesi) con Apostille e traduzione giurata in italiano, anch’essa con Apostille

– modulo Dichiarazione sostitutiva – Adozione debitamente compilato dal genitore cittadino italiano e firmato da entrambi i genitori del minore, accompagnato da copia semplice dei documenti di identità validi di entrambi i genitori (passaporto italiano, brasiliano, carta d’identità o CNH) e da prova di residenza recente a nome del genitore cittadino italiano. CLICCA QUI per verificare quali sono le prove di residenza accettate.

Qualora fosse necessaria ulteriore documentazione, il Consolato entrerà in contatto gli interessati.

Si ricorda che in questo caso l’emissione del passaporto del minore adottato sarà possibile solo dopo l’avvenuta trascrizione dell’atto di nascita da parte del Comune italiano competente.